Quizá para muchos resulta extraño ver por las calles de su ciudad a un grupo de personas con trajes multicolores y un disfraz de león con el que imitan los movimientos de este animal.Si alguna ves viste algo similar, pues se trata de la Danza del león un baile tradicional de la cultura china que se practica hasta la actualidad tanto en el Norte como en el Sur de ese país y en todo lugar donde haya una colonia de chinos.
El origen de esta tradición tiene varias versiones, según
Kaimen.com.ar estas son algunas:
1) En la antigüedad, un pueblo se vio asediado por la presencia de un león que atacaba todo a su paso. Un Maestro de Kung Fu decidió vencerlo, y durante una de las apariciones del animal, lo persiguió hasta el bosque de donde provenía. Esta vez, no tuvo éxito y volvió sin poder matarlo. Fueron tres las ocasiones en que el Maestro persiguió pero perdió el rastro del animal, hasta que en una ocasión reunió varios voluntarios, fue al bosque y logró eliminarlo. Desde ese entonces en esa aldea se celebraba el ritual que describía dicha historia.
2) El Emperador de la Dinastía Tang (618/906 DC) tuvo un sueño, en el cual se le apareció una extraña criatura con un cuerno en su frente, que se le quedó mirando un momento para luego desaparecer. (existen infinidad de variantes: el emperador se perdió, y el animal lo ayudó a encontrar su camino nuevamente, etc...) Una vez despierto, contó el sueño a sus ministros, uno de los cuales le sugirió que dicho animal podría ser un León. De ahí en más se diseñó dicha danza en su honor y se convirtió en una celebración típica.
3) Un Nien (Figura monstruosa que aparece durante el año nuevo) aterrorizaba a los habitantes de una villa. Estos le pidieron a un León que los ayudara, pero en su intento el animal fue vencido. Los aldeanos entonces inventaron un disfraz de un león, uniendo una gran cabeza con una tela para que el mismo tuviera la dimensión de tres leones. El Nien cuando lo vio, se escapó temeroso. Desde entonces se hace la danza para ahuyentar a los malos espíritus y así evitar la entrada de la mala fortuna
Esta danza se realiza cuando se va a recibir el nuevo año que, como se sabe, para los chinos tienen denominaciones diferentes, por ejemplo este 2009 para ellos es el año del buey.
Y en esta oportunidad la colonia china de Trujillo realizó un recorrido por las principales calles de la ciudad con su tradicional danza, que por cierto tiene un ritual muy interesante, pues de ello dependerá la prosperidad del nuevo año.
Wikipedia señala que el baile tradicionalmente es acompañado por un tambor, uno o varios pares de platillos y un gong; los dueños de las casas o locales comerciales que la comparsa de danzarines visita acostumbran a quemar petardos, representando la próxima buena suerte. En los días del año nuevo lunar los practicantes de las diferentes escuelas de artes marciales salen a las calles a saludar con sus danzas a los vecinos, los cuales reciben la visita del león colocando en la puerta de su vivienda o establecimiento comercial un sobre rojo acompañado de una lechuga. Ésta simboliza larga vida y riqueza, buenos augurios para el año, ya que su pronunciación cantonesa Sang Choy, tiene un sonido muy similar a estas palabras. La forma de presentar el donativo para los danzarines depende del grado de dificultad que el donante les desee imponer, y esto tiene relación directa con la cantidad de dinero que éste dona, ya que cuando los premios son mayores, las dificultades también.
Fotos de la danza del León en Trujillo, recibiendo el año del buey.
Sepuede ver que el León se acerca a la lechuga que cada propietario coloca en la puerta de su negocio.
El León come la lechuga
Luego se agacha y disfruta del bocado para luego rocear los restos de la lechuca por todo el negocio.
