Danza del León: Tradición china para recibir el año nuevo
Quizá para muchos resulta extraño ver por las calles de su ciudad a un grupo de personas con trajes multicolores y un disfraz de león con el que imitan los movimientos de este animal.
Si alguna ves viste algo similar, pues se trata de la Danza del león un baile tradicional de la cultura china que se practica hasta la actualidad tanto en el Norte como en el Sur de ese país y en todo lugar donde haya una colonia de chinos.
El origen de esta tradición tiene varias versiones, según Kaimen.com.ar estas son algunas:
1) En la antigüedad, un pueblo se vio asediado por la presencia de un león que atacaba todo a su paso. Un Maestro de Kung Fu decidió vencerlo, y durante una de las apariciones del animal, lo persiguió hasta el bosque de donde provenía. Esta vez, no tuvo éxito y volvió sin poder matarlo. Fueron tres las ocasiones en que el Maestro persiguió pero perdió el rastro del animal, hasta que en una ocasión reunió varios voluntarios, fue al bosque y logró eliminarlo. Desde ese entonces en esa aldea se celebraba el ritual que describía dicha historia.
2) El Emperador de la Dinastía Tang (618/906 DC) tuvo un sueño, en el cual se le apareció una extraña criatura con un cuerno en su frente, que se le quedó mirando un momento para luego desaparecer. (existen infinidad de variantes: el emperador se perdió, y el animal lo ayudó a encontrar su camino nuevamente, etc...) Una vez despierto, contó el sueño a sus ministros, uno de los cuales le sugirió que dicho animal podría ser un León. De ahí en más se diseñó dicha danza en su honor y se convirtió en una celebración típica.
3) Un Nien (Figura monstruosa que aparece durante el año nuevo) aterrorizaba a los habitantes de una villa. Estos le pidieron a un León que los ayudara, pero en su intento el animal fue vencido. Los aldeanos entonces inventaron un disfraz de un león, uniendo una gran cabeza con una tela para que el mismo tuviera la dimensión de tres leones. El Nien cuando lo vio, se escapó temeroso. Desde entonces se hace la danza para ahuyentar a los malos espíritus y así evitar la entrada de la mala fortuna
Esta danza se realiza cuando se va a recibir el nuevo año que, como se sabe, para los chinos tienen denominaciones diferentes, por ejemplo este 2009 para ellos es el año del buey.
Y en esta oportunidad la colonia china de Trujillo realizó un recorrido por las principales calles de la ciudad con su tradicional danza, que por cierto tiene un ritual muy interesante, pues de ello dependerá la prosperidad del nuevo año.
Wikipedia señala que el baile tradicionalmente es acompañado por un tambor, uno o varios pares de platillos y un gong; los dueños de las casas o locales comerciales que la comparsa de danzarines visita acostumbran a quemar petardos, representando la próxima buena suerte. En los días del año nuevo lunar los practicantes de las diferentes escuelas de artes marciales salen a las calles a saludar con sus danzas a los vecinos, los cuales reciben la visita del león colocando en la puerta de su vivienda o establecimiento comercial un sobre rojo acompañado de una lechuga. Ésta simboliza larga vida y riqueza, buenos augurios para el año, ya que su pronunciación cantonesa Sang Choy, tiene un sonido muy similar a estas palabras. La forma de presentar el donativo para los danzarines depende del grado de dificultad que el donante les desee imponer, y esto tiene relación directa con la cantidad de dinero que éste dona, ya que cuando los premios son mayores, las dificultades también.
Fotos de la danza del León en Trujillo, recibiendo el año del buey.
Sepuede ver que el León se acerca a la lechuga que cada propietario coloca en la puerta de su negocio.
El León come la lechuga
Luego se agacha y disfruta del bocado para luego rocear los restos de la lechuca por todo el negocio.
12 comentarios:
ANDABA INVESTIGANDO SOBRE ESTA DANZA TRADICIONA, GRACIAS POR LOS DATOS SON BASTANTE COMPLETOS ...Y LAS IMÁGENES GENIALES!!!
ME pArece BAStante agradable Que UN PerioDista o esCRitor .. QUIen hay Sido El Creador D Este Blog Describa LAS 3 POsiBles TEorias ACerca deL ORiGen De la DANza.... UQIen les habla Es el ACtual Dirigente De esta mILenaria DAnza, PRonto En trujIllo En las Semanas de MArzo... esta ACtiviDAdes Recorreran NUevamente TODas LAS PRInCIpalES CAlles DE TRujIllO.. No SOlo En el AÑO NUEvo CHino Q Sera Este !4 De FEBRero... si no Un VEnto Donde COntaremOS tbnn COn la PArtiCipacion De OTras COloNIas Del NOrte DEl PERu... Como son de : chiclayo, chepen y chimbote... GRAXias... Mi Nombre es William Young Yon..
de q academia o escuerlsa son estos chicos en trujillo quisera sabero gracias
Yo pertenezco también a esta milenaria danza, de la cual William Young Yon es el actual dirigente. Formamos parte del Grupo de Danza Tradicional del León y Dragón de la Sociedad de Beneficencia China de Trujillo, cualquier información en el local institucional de Jr. Grau cuadra 6.
Entrenamientos: domingos 10am.
Próximamente!!! http://danzadleontrujillo.blogspot.com
ok muchas gracias ^__^ ... y los domingos se puede partecipar a los entrenamientos?? quisiera ver cm es tengo mx curiosidad ;P. bye
Nuestras puertas están abiertas para recibir a aquellas personas interesadas en la Danza del León y Dragón...
Bueno io tambien pertenezqo ala danza del leon en la verdadera danza del leon chino qe somos de la qolonia china en este qaso en trujillo i sobre todo qiero resaltar qe hay un grupo de una aqademia de kung fu qe se hace pasar por nosotros ellos no son nada de la qolonia, tan solo toman el nombre i diciendo qe son del grupo juvenil Tusan, vale la aqlaracion asi qe toda persona interesada en aprender esat tradicional danza china los esperamos en la qolonia en grau 660 y animense justo ahora qe el 14 de febrero ia empieza el año nuevo chino pueden salir junto qon todos nosotrso a danzar por las qaies ....
Bueno yo pertenzco a la sociendad de beneficencia china de Chiclayo, que al = que la Bene de Trujillo, lima y huacho y de las asociaciones Wha yoi de chimbote y chen ling club de Chepen, contamos con un grupo de Danzas, dentro de estos la Danza del Leon, asi q si no son de Trujillo ya saben donde mas encontrarla, un cordial saludo a toos los integrantes de las diferentes escuelas de Danza,y agradecimiento tmbn por la difusion de esta milenaria danza. considerando al peru como el 1º pais en sudamerica con la mayor colinia china.
Que magnifico qe se nos se note el interes del publico por la danza de nuestra cultural ancestral, yo pertenezco a la colonia china de Trujillo, Jason Wong. Desde aca un saludo cordial al creador de este blog por difundir nuestro arte milenario
hola, me encuentro en carabobo, imparto clases de artes marciales chinas del estilo choy li fat y en mi escuela celebramos el año nuevo chino de la mejor manera que podemos. nos gustaria poder aprender la danza del leon porque es fundamental para esta celebracion. diganme si tienen algun taller o seminario especial para planificar un viaje hasta alla para participar
donde puedo comprar un leon chino,si algien sabe me puede dar informacion a mi correo colorado.89@hotmail.com gracias
en donde puedo comparar un leon chino???
Publicar un comentario
Comenta, tu opinión es importante